[오늘의 회화]22년3월21일 “내말이 바로 그거야.” 영어로 말하기.

A: 이 회사의 시간제 근무에 지원하는 게 어때?

Why don’t you apply for the part time job at this company?

B: 난 정규직 일자리를 찾고 싶어.

I’d rather find a full time position.

A: 이게 발을 들여 놓을 수 있는 좋은 기회야.
It’s a good way to get your foot in the door.

B: 정말 그렇게 생각해?
Do you really think so?

A: 응, 시간제 근무자들이 결국 정규직 일자리를 얻게 되거든.
Yeah, a lot of part timers end up getting full time jobs.

B: 스스로 증명할 기회가 주어질 것 같긴 해.
I suppose it gives me a chance to provw myself.

A: 내말이 바로 그거야.
That’s exaclty what i’m saying.

B: 좋아, 이력서를 내야겠어.
All right, I’ll send in my resume.

√ That’s exaclty what i’m saying.

내말이 바로 그거야.