[오늘의 회화]22년3월22일 “이제 낡았지.” 영어로 말하기

A: 네 여행 가방이 다 망가지게 생겼어, 팸!

Your suitcase is almost falling apart, Pam!

B: 알아, 이제 다 낡아서 그래.

Yeah, It has seen batter days.

A: 왜 그렇게 상태가 엉망인 거야?

How come it’s in such poor condition?

B: 왜냐면 거의 20년 동안 갖고 있었거든.
Well, I’ve had it for about 20 years.

A: 그럼 그동안 그걸로 전 세계를 돌아다녔다는 거지?
And you’ve been all over the world with it, right?

B: 응, 이 여행가방으로 거의 100개국을 다녔어.
Yeah, I’ve been to almost 100 countries with this suitcase.

A: 우와, 그래서 그렇게 엄청나게 낡은 거구나!
Wow, That’s explains why it’s wore for wear.

B: 맞아, 여기저기 꽤 많이 굴러다녔지.
Yeah, It has been knocked around quite a bit.

√ have seen batter days.
좋은 시절이 있었다.
이제 다 낡았다.